ENERGY.jpg

- بروج  تنجز بنجاح عملية الصيانة الدورية الشاملة المخطط لها لمصنع بروج 2 في الوقت المحدد ووفقاً للميزانية المقررة

- الشركة تسجل تحسناً في الأسعار والعلاوات السعرية  في الربع الأول من عام 2023 

- برنامج تعزيز القيمة يحقق أثراً مالياً كبيراً يزيد عن 367 مليون درهم إماراتي بنهاية الربع الأول من العام ​

- بروج تجدد التزامها بدفع توزيعات أرباح قدرها 4.8 مليار درهم إماراتي عن عام 2023 

  
أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 28 أبريل 2023: أعلنت اليوم شركة بروج بي إل سي ("بروج" أو "الشركة") (المدرجة في سوق أبوظبي للأوراق المالية تحت الرمز BOROUGE ورمز التعريف الدولي AEE01072B225)، إحدى شركات البتروكيماويات الرائدة في توفير حلول البولي أوليفين المبتكرة والمتنوعة،  عن نتائجها المالية لفترة الثلاثة أشهر المنتهية في 31 مارس 2023، بإيرادات بلغت 5.1 مليار درهم إماراتي (  1.38 مليار دولار أمريكي)  مع تحقيق أرباح معدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بقيمة 1.7 مليار درهم إماراتي ( 460 مليون دولار أمريكي).  كما حقق برنامج بروج لتعزيز القيمة أثراً مالياً كبيراً يزيد عن367 مليون درهم إماراتي (100 مليون دولار أمريكي) من خلال تعزيز الكفاءة وتحسين الإيرادات.

وبهذه المناسبة، قال هزيم سلطان السويدي الرئيس التنفيذي لشركة "بروج": "يسرنا الإعلان عن نتائج الربع الأول من عام 2023، إلى جانب عدد من الإنجازات التشغيلية والاستراتيجية المهمة، حيث تم الانتهاء بنجاح من عملية الصيانة الدورية الشاملة المخطط لها لمصنع "بروج 2" في الوقت المحدد ووفقاً للميزانية المقررة، لنستعيد بذلك قدراتنا الإنتاجية بالكامل بداية من الربع الثاني من هذا العام. كما قطعنا خطوات كبيرة إلى الأمام في تنفيذ برنامج تعزيز القيمة، مما أدى إلى تحسين الإيرادات وتحقيق وفورات كبيرة في التكاليف الثابتة والمتغيرة. ونتطلع إلى استكمال هذه الخطوات الاستراتيجية خلال هذا العام.” 

وأضاف "دفعت الشركة في شهر أبريل أرباحاً نهائيةً قدرها 2.38 مليار درهم إماراتي (650 مليون دولار أمريكي) للمساهمين، وبذلك وصل إجمالي توزيعات الأرباح لعام 2022 بعد الاكتتاب العام إلى 3.58 مليار درهم إماراتي (975 مليون دولار أمريكي). وتجدد الشركة التزامها بدفع توزيعات أرباح قدرها 4.8 مليار درهم إماراتي (1.3 مليار دولار أمريكي) عن عام 2023.”

أبرز الإنجازات في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2023: ارتفعت العلاوة السعرية للبولي إيثيلين والبولي بروبيلين مقارنة بالربع السابق، حيث زادت علاوة البولي إيثيلين بنسبة 22% لتصل إلى 969.5 درهم إماراتي (264 دولاراً أمريكياً) وزادت علاوة البولي بروبيلين بنسبة  17% لتصل إلى 503.1 درهم إماراتي (137 دولاراً أمريكياً)، مما ساعد بروج في الحفاظ على علاوات سعرية جيدة للبولي أوليفينات، والتي تعتبر ميزة تنافسية رئيسية لها. 

ارتفعت أحجام المبيعات ربع السنوية بنسبة 5.1% على أساس سنوي لتصل إلى 1,157 كيلو طن مع وجود قيود على الأحجام مقارنة بالربع السابق، فيما بلغت الإيرادات نحو 5.1 مليار درهم إماراتي ( 1.38 مليار دولار أمريكي). وانخفضت أحجام الإنتاج خلال الربع الأول بسبب أعمال الصيانة الدورية المخطط لها لمصنع "بروج 2"، والتي تم تنفيذها وفقاً للجدول الزمني المتوقع وفي حدود الميزانية المقررة. واكتملت عمليات الصيانة الشاملة لمصنع "بروج 2" بنجاح في 17 مارس 2023، مع عودة 200 كيلو طن إلى الطاقة الإنتاجية الإجمالية للشركة. وتعتبر هذه الصيانة جزءاً من برنامج الصيانة الدورية المنتظمة لمصانع بروج، والذي يهدف إلى صيانة أصول الشركة ذات المستوى العالمي والحفاظ عليها ويدعم موثوقية الشركة الرائدة في القطاع ويعزز كفاءة العمليات. 

حققت بروج أرباحاً معدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك بلغت 1.7 مليار درهم إماراتي (460 مليون دولار أمريكي) في الربع الأول. ويعكس الهامش المستقر للأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك البالغ 33.3% الأثر المالي الناتج عن برنامج تعزيز القيمة، إضافة إلى ارتفاع الإيرادات بفضل حزمة المنتجات المميزة التي توفرها الشركة وتنوعها، مما عوض بشكل جزئي تأثير انخفاض أحجام الإنتاج. وبلغ صافي الربح خلال الفترة 730.8 مليون درهم إماراتي (199 مليون دولار أمريكي)، مع انخفاض حجم المبيعات الذي قابله جزئياً ارتفاع الأسعار. وكان معدل تحويل التدفقات النقدية في الربع الأول قوياً للغاية، حيث بلغ 82%، مع زيادة النفقات الرأسمالية بنسبة 8% على أساس ربع سنوي دعماً للصيانة الدورية الشاملة لمصنع بروج 2.
 
تأثير إيجابي كبير لبرنامج تعزيز القيمة 
حقق برنامج الشركة لتعزيز القيمة أثراً مالياً كبيراً يزيد عن 367 مليون درهم إماراتي (100 مليون دولار أمريكي)، من خلال تعزيز الكفاءة وتحسين الإيرادات مع نهاية الربع الأول من عام 2023. وبالرغم من أن التكاليف المرتفعة للمواد الأولية للبروبيلين في الربع الأول تعكس اتجاهات السوق الكلية، مع انخفاض معدل تشغيل "وحدة تحويل الأوليفينات" ذات التكلفة المحدودة لإنتاج البروبيلين بسبب الصيانة الدورية الشاملة لمصنع بروج 2،  تواصل الشركة  العمل بشكل مريح ضمن الربع الأعلى من منحنى التكلفة العالمي،  بفضل عقود المواد الأولية التنافسية، فضلاً عن مزايا التكلفة، وتوفر قاعدة أصول حديثة. 

من المتوقع أن يحقق برنامج تعزيز القيمة الذي يركز على تحسين الإيرادات وكفاءة التكاليف المتغيرة والثابتة تأثيراً بقيمة 1.47 مليار درهم إماراتي (400 مليون دولار أمريكي) في الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك في عام 2023، مما يخفف ضغوطات الأسواق ويضع الشركة في مكانة جيدة للاستفادة من فرص النمو المستقبلية.  كما تتوقع بروج أن يؤدي البرنامج إلى تحقيق نتائج إيجابية ومستدامة بنسبة 15% في الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك اعتباراً من عام 2024 فصاعداً، مقارنة بخط الأساس المحدد في عام 2022. 

ميزانية عمومية قوية وتحويل عالي للتدفقات النقدية يدعم توزيعات الأرباح المستقبلية والنمو​​ 
With a consistent focus on maintaining a strong and healthy balance sheet, in January 2023, in view of a significant cash balance of over $1 billion, Borouge repaid $500 million of its $3.65 billion Commercial Term Facility. This has resulted in significant interest cost savings. The Company will continue to strengthen its balance sheet as it pursues growth and ensures future dividend capacity. 
As announced in February 2023, the Board of Directors has mandated Borouge’s Executive Management to explore international expansion opportunities, focused on geographies and markets that support the Company’s existing strategic priorities. 

Outlook 
Activity in Borouge’s core Asia Pacific and Middle East markets remains stronger than in developed markets, with economic growth rates ahead of developed economies. Management expects stable polyolefin demand growth in its core territories and for sales volumes to return to levels equivalent to production volumes. The Company’s differentiated product portfolio, enabled by Borstar® technology, its innovation capabilities, and integrated go-to-market approach result in a sustained and strong market position, with Borouge able to tactically place all volumes in response to changes in demand. Management expects to continue to achieve product pricing premia in line with its over-the-cycle mid-term guidance of $200/tonne for PE and $140/tonne for PP.
-ENDS-
About Borouge Plc
Borouge Plc, listed on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX symbol “BOROUGE” / ISIN “AEE01072B225”), is a leading petrochemical company that provides innovative and differentiated polyolefin solutions for the energy, infrastructure, mobility, advanced packaging, healthcare and agriculture industries. ADNOC owns a majority 54% stake, and Borealis holds a 36% stake in Borouge. To find out more, visit www.borouge.com.

For further information, please contact:

Rehab Ateeq
VP, Global Communications
Media@borouge.com

Samar Khan
VP, Investor Relations
IR@borouge.com

​​​​​​​​​​